Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | not trust | dudar [v] |
General | not trust | defiar [v] disused |
Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not trust anyone | desconfiar hasta de su sombra [v] |
Idioms | not trust somebody an inch | no confiar en absoluto en alguien [v] |
Idioms | not trust an inch | no confiar en absoluto [v] |
Idioms | not trust somebody an inch | no confiar para nada en alguien [v] |
Idioms | not trust (in someone/something) | no dar una chaucha [v] CL |
Idioms | not trust someone | no creerle ni el bendito [v] MX HN SV |
Speaking | ||
Speaking | do not trust everyone | no confíes en todo el mundo |
Speaking | how can you not trust me? | ¿cómo puedes no confiar en mí? |
Speaking | i told you not to trust her | te dije que no confiaras en ella |
Colloquial | ||
Colloquial | not trust anybody | antojársele a alguien los dedos huéspedes [v] |
Colloquial | not trust someone as far as you can throw them | no fiar a alguien un saco de alacranes [v] |